وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَى مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ

Popular Translations

Muhammad Asad

And [then] We sent him [once again] to [his people,] a hundred thousand [souls] or more

Arthur John Arberry

Then We sent him unto a hundred thousand, or more

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

And We sent him (on a mission) to a hundred thousand (men) or more

Arabic

وَأَرۡسَلۡنَـٰهُ إِلَىٰ مِا۟ئَةِ أَلۡفٍ أَوۡ یَزِیدُونَ ۝١٤٧

Transliteration (2021)

wa-arsalnāhu ilā mi-ati alfin aw yazīdūn